神戸

  • 印刷
買い物客に役立つ情報を紹介した「マルシン手帖」と商店主ら=マルシン市場
拡大
買い物客に役立つ情報を紹介した「マルシン手帖」と商店主ら=マルシン市場

 神戸市兵庫区東山町2のマルシン市場が、買い物客に役立つ店舗情報や市場の活用方法を紹介した冊子「マルシン手帖」を作った。認知度アップや市場の魅力向上を狙いに1万部を発行。商店主らは「市場はスーパーにはない買い物のおもしろさが味わえる。店主との交流も楽しんで」とアピールしている。

 マルシン市場は1947年に創業。兵庫区役所の北西部に位置し、現在は約200メートルに30店舗余りが並ぶ。地域住民からはなじみの市場として親しまれている一方で、一帯には市内で有名な東山商店街があり、関係者は「東山(商店街)の陰に隠れてあまり知られていない」と課題を挙げる。時代とともに市場離れも進んでおり、パン店を営む森聖子さん(34)は「若い世代はパック販売のスーパーが主流になり、市場に並ぶ肉や魚をどう注文して良いかも分からない人が多い」と説明する。

 市場ならではの魅力を発信しようと、森さんら若手メンバーらが中心になり今春、冊子の製作を決意した。近年オープンした店を特集した「市場のニューウェーブ」▽手間をかけたこだわりの職人をピックアップした「まっすぐな技と手間」▽子どもやお年寄りが好んで集う「みんなの発信基地」-などのテーマで店舗を紹介。商店主のコメントや、市場の総菜を並べた「プレートごはん」のアイデアも掲載した。

 7月上旬に完成し、市場で無料配布している。9月16日には市場のツアーも開催する予定だ。森さんは「夕飯のメニューに悩んでいたら、調理方法や味付けも親身になって教えてくれますよ。まずは勇気を出してお店の人に声をかけてほしい」と話す。

 B5判、フルカラー24ページ。マルシン市場TEL078・521・6817

(久保田麻依子)

神戸の最新
もっと見る

天気(8月21日)

  • 32℃
  • 27℃
  • 30%

  • 37℃
  • 24℃
  • 20%

  • 34℃
  • 26℃
  • 20%

  • 34℃
  • 26℃
  • 20%

お知らせ