＜これぞ神戸流＞東灘日本語教室代表　延原臣二さん（８１）　外国人の学び、相談の場に

　食品工場が立ち並ぶ神戸市東灘区の深江地区。雑居ビル２階にひっそりとした構えの「東灘日本語教室」（同区深江南町４）がある。 関連ニュース 「母語で教えた方がいい」と外国人スタッフ同士に任せたら…マニュアル無視＆“派閥”が発生　飲食店の新人教育が混乱した理由 病院避け薬の違法通販利用　在日ベトナム人、避妊薬も　背景に言葉の壁　医療通訳、情報発信急務 兵庫県高校総体が佳境、17競技で熱戦へ　6～8日、最後の集中開催

　学びにやってくるのは、工場に勤務して、近くに住んでいる日系のブラジル人やペルー人などだ。
　この教室で約１５年にわたり代表を務める。「ただ日本語を学ぶだけではなく、悩みを相談できる居場所にしたいんです」。思いはずっと変わらない。
　大学ではスペイン語を専攻。ＮＨＫに記者として長年勤務し、定年退職後、同教室の支援者に応募した。
　だが、いざ教えてみると想像以上に難しかった。「母国で教育を受ける機会がないまま大人になった人も多い」。「勉強の習慣がなく、日本語もなかなか身に付かない」。背景は複雑だ。
　あるとき「教え込もうとするとうまくいかない」と気付いた。テキストや教え方を変えるなど試行錯誤を重ねた。教えることよりも、寄り添う姿勢を重視し、「できるだけ長く通ってもらう」ことを目標にした。
　始めて２～３年で２代目代表になってからも居場所づくりにまい進した。積極的に悩み相談に乗り、外国人同士や地域住民とのゲームや歌などの交流イベントも企画する。
　近年は、新型コロナウイルス禍で技能実習生らが入国できず、教室に通う人は減る一方。それでもオンラインなどで学習機会は確保している。
　「もういい年なので後継者を探さないと」とほほ笑みながら「春からは日本文化を楽しめる講座も考えている。新しいことをもっとしつこく提案したい」と本心を語る。熱意は冷めない。（綱嶋葉名）
【２０２２年３月１３日掲載】