教育

教えて先輩

  • 印刷

「通訳はサービス業。依頼者に満足してもらうことが最終目標」と話す清水宏子さん=神戸市東灘区向洋町中2、神戸ベイシェラトンホテル&タワーズ(撮影・中西幸大)
「通訳はサービス業。依頼者に満足してもらうことが最終目標」と話す清水宏子さん=神戸市東灘区向洋町中2、神戸ベイシェラトンホテル&タワーズ(撮影・中西幸大)

 使う言語が異(こと)なる人たちが分かり合うために、その間に立ってコミュニケーションのお手伝いをするのが通訳(つうやく)の仕事。私は日本語と英語の通訳をしています。

 一番の得意教科が英語で、高校時代に1年間米国に留学し、生きた英語にふれました。大学卒業後は航空会社で事務や営業などの「地上職」として働き始めました。

この記事は会員記事会員記事です。新聞購読者は会員登録だけで続きをお読みいただけます。

2013/5/5
 

天気(5月25日)

  • 27℃
  • 19℃
  • 20%

  • 29℃
  • 15℃
  • 20%

  • 28℃
  • 19℃
  • 20%

  • 29℃
  • 19℃
  • 20%

お知らせ