村上春樹デビュー作で描かれた打出公園「猿の檻」　市の撤去方針に是非の声

　兵庫県芦屋市出身の作家村上春樹さんのデビュー作に登場する「猿の檻のある公園」のモデルで知られる同市打出小槌町の打出公園にある「猿の檻」について、撤去の是非を巡る議論が本格化している。今や巨大な檻だけが残り、市は「子どもが遊ぶ場を広くしてほしい」とする地域の意向を受けて撤去の方針を決定。しかし「聖地」として存続を求めるファンの声もあり、市議会は慎重さを求めている。（村上貴浩） 関連ニュース 【写真】檻の中には猿が遊んだタイヤなどが残る 村上春樹作品にたびたび登場の図書館　揺らぐルーツ 村上春樹さん、自身の文学論語る　書くことは「自己の探究」

　「猿の檻のある公園、街はいつも同じだった」

　デビュー作「風の歌を聴け」はそうつづり、主人公が車で公園に突っ込み、檻の猿が腹を立てる場面も描かれる。今年は短編「ドライブ・マイ・カー」の映画がアカデミー賞に輝いたが、「風の歌－」は村上文学の原点となっている。
　ただ実際のところ、公園は１９７９年の出版時から様変わりしてしまった。
　芦屋市によると、当初いたのはタイワンザル７匹で、５９年に芦屋動物愛護協会が寄贈したものだ。リスやクジャクもいて、近くの香櫨園小学校に通った村上さんをはじめ、地元の子どもたちに「ミニ動物園」として親しまれていた。
　しかし、猿の檻はそれから建て替えられ、２００３年に最後の猿が死ぬと、１０年にはすべての動物がいなくなった。鳥小屋などが撤去されても猿の檻だけ残ったのは「有名な小説の舞台になり、まちおこしに使いたい」という地元商店会の要望があったからだ。
　　　◇　　　◇
　檻は高さ４・６メートル、幅４メートル。今はパネルを掲げ、猿がブランコに乗って村上さんの「海辺のカフカ」を読むという絵を描いている。
　事態が動いたのは１７年。市が２３年の完了を目指して公園のリニューアル工事をするための検討を始めた。
　地元自治会が中心となって住民にアンケートをすると、檻はファンから存続を求める声があったが、７割が子どもの遊びスペースの確保などを理由に撤去を要望。さらに市のワークショップでは老朽化に加え、ボールが当たった際の騒音も地域問題として浮上した。
　これを受けて市は２１年、撤去の方針を決定した。しかし今年３月、市議会は「住民アンケートはもっと慎重に、より広い地域から意見を聞くべきだ」とする陳情書を賛成多数で可決。これに対して地元側は改めて市長に撤去を要望するなど、議論が続いている。
　市は取材に「檻を残したい気持ちも分かるが、子どもが安全にのびのびと遊ぶためには撤去が必要」と説明。その上で「長い検討の中で、文化的価値も十分認識している。檻はモニュメントとして残す方法を検討している」と明かした。