「お客さんの想像を超える提案をしないと、ブランドはすぐに陳腐化する」と話す瀬尾訓弘さん。挑戦は続く＝神戸市中央区御幸通８、ＡＴＡＯ神戸本店（撮影・笠原次郎）

　神戸発のバッグブランド「ＡＴＡＯ」を展開するスタジオアタオ（神戸市中央区）。企画・デザインを一人で手掛ける社長の瀬尾訓弘さん（３９）が９年前、社員２人と立ち上げた会社は、今や年商１１億円のブランドに育った。値引き販売や多店舗化とは一線を画し、「日本型のブランド戦略で、本場の欧州に挑みたい」。世界を見据える経営者は、店頭に立つ販売員の能力が成否のかぎを握ると見る。（高見雄樹）