今回の原発処理水を巡る書簡を取材する中で、長年の疑問を思い出した。他国が核実験を行った際、各自治体の首長が送る抗議書の宛先だ。米国などであれば在日大使館宛てだろうが、国交のない北朝鮮の場合どこに送っているのか。取材した。（土井秀人）

　兵庫県三田市に聞くと米国などの場合は、やはり大使館に送るという。

　では北朝鮮はどうか。２０１６年９月に送付した際の宛先は、日本語と英語で書かれている。市の公式封筒に入れ、日本語の宛名は「朝鮮民主主義人民共和国　国防委員会第一委員長　金正恩（キムジョンウン）様」（肩書は当時、現在は朝鮮労働党総書記）だ。英語で書かれた住所は「ｔｈｅ　Ｐｙｏｎｇｙａｎｇ　Ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ　Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ　Ｒｅｐｕｂｌｉｃ　ｏｆ　Ｋｏｒｅａ（平壌　北朝鮮）」とある。それ以前でも北朝鮮に送る際には、肩書が異なったり、金正日（キムジョンイル）氏宛てだったりするが、同様に送付してきたという。

　同県尼崎市や西宮市、宝塚市に聞いても、ほぼ同じ宛先だった。

　では、抗議文は金総書記に届くのか。日本郵便によると、通常、北朝鮮への郵便物は飛行機に載せて運び、北朝鮮の郵便を担う事業体へ引き渡すという。ただ、引き渡し後の詳細については「日本郵便では分かりかねる」とのこと。

　ちなみに現在は新型コロナウイルスの影響で、日本発着の航空機が大幅に減便・運休しており、北朝鮮宛ての郵便物は一時停止しているという。