六甲山観光（神戸市灘区）は７日、車両が故障したため７月下旬から運休していた「六甲ケーブル」について、車両の修理を終え、８日午前７時１０分の始発から営業を再開すると発表した。約１カ月半ぶりの運行再開となる。
六甲ケーブルは、六甲山上と神戸の市街地を結ぶケーブルカー。定期検査で車体の一部に亀裂が見つかり、７月２２日夕から運休していた。検査では別の亀裂も見つかったといい、詳細な確認と修理に時間を要したという。
運休は夏休み期間と重なったが、同社はケーブルカーの乗車料金と同額で代替バスを運行し、乗客を運んだ。
