前線の停滞により兵庫県も１４日、激しい雨に見舞われた。気象庁によると、県内は豊岡市や宍粟市の観測地点で同日午後６時までの４８時間雨量が２００ミリを超え、８月の観測史上最大を記録。交通機関も乱れた。大雨は１５日の昼前まで続くとみられ、神戸地方気象台は警戒を呼び掛けている。

　県内では１４日、香美町や朝来市の観測地点でも激しい雨を観測した。同気象台によると、１５日午後６時までの２４時間雨量は多い所で兵庫県北部１００ミリ、同南部１５０ミリが予想される。

　自治体も対応に追われ、神戸市は終日、表六甲・裏六甲ドライブウェイを通行止めにした。１５日昼すぎまで続ける。芦屋、西宮市などは避難所を開設し、６カ所を設けた丹波市では１４日午後６時までに２人が身を寄せた。養父市でも１世帯２人、朝来市では１９世帯２３人が同日午後８時までに避難した。

　県豊岡土木事務所は、豊岡市街地と城崎温泉を結ぶ円山川左岸の県道豊岡瀬戸線で冠水を確認。同市森津－同市城崎町今津の約５・４キロを通行止めにした。

　ＪＲ西日本は、山陰方面への特急列車や姫新線播磨新宮－上月間で運転を取りやめた。１５日は加古川線加古川－谷川間、姫新線播磨新宮－上月間などで、昼ごろまで運転を取りやめる。

　神戸空港と関西空港を結ぶ高速船「神戸－関空ベイ・シャトル」は１４日午後、計６便を欠航。１５日は通常の運航を予定している。（末永陽子、末吉佳希、川村岳也）