旧暦の端午（たんご）の節句に合わせ、神戸・元町の南京町で４、５日、「端午節　春節祭リターンズ」が開かれた。新型コロナウイルスの影響で、端午節のイベントは３年ぶりの開催。旧正月を祝う「春節祭」で２年連続中止されたステージでの獅子舞なども披露され、多くの観光客でにぎわった。

　旧暦５月５日の端午節は春節、中秋節と合わせて三大節句とされる。中華圏ではこの端午の節句で、ちまきを食べる習慣があり、南京町でもちまきの販売などの催しが開かれてきた。今回は新型コロナ対策による一定の制限が解除され、開催が決まった。

　最終日の５日、広場では爆竹の激しい音が鳴り響いてスタート。太鼓のリズムに合わせ、神戸市立神港橘高校の龍獅団や神戸中華同文学校が、活気あふれる獅子舞を披露した。周囲には何重もの人だかりができ、大きな拍手が送られた。

　南京町では初めて大勢の前で出演した神港橘高３年の女子生徒（１７）は「コロナ禍が続く中でも、たくさんの方の力をもらいながら演技ができて良かった」と笑みを浮かべた。

　店舗には行列ができ、ちまきなどを頬張る家族連れやグループ客らの姿があった。主催する南京町商店街振興組合理事長の曹英生さん（６５）は「予想をはるかに上回る人に来てもらった。徐々にコロナ前の生活に戻ることができればいい」と話していた。

　５日のステージは午後６時すぎまでの予定。（井川朋宏）