オランダ１部リーグのデンハーグからＪ１神戸に完全移籍した元日本代表ＦＷハーフナーが４日、チームに合流した。練習拠点のいぶきの森球技場（神戸市西区）で取材に応じ、「後半戦の巻き返しに貢献できるよう、結果を残したい」と意気込みを語った。

　ハーフナーはネルシーニョ監督や選手らとの顔合わせを終え、練習場へ移動。雨が降る中、ランニングで汗を流した。

　２０１１年にオランダのフィテッセに移籍したハーフナーは、スペイン、フィンランドのクラブを経て再びオランダに戻り、デンハーグに所属した。欧州６シーズンでリーグ通算５５得点の長身ストライカーは「体が強くなった。海外でサッカーができたのは財産で、今後に生かしたい」と振り返った。

　６日に来日する元ドイツ代表ＦＷポドルスキについては「世界的な選手。盗めるところを盗みたい」と声を弾ませた。（有島弘記）