■復興見守り続ける寅さん

　旧菅原市場の跡地にできた「すがはらすいせん公園」（神戸市長田区）。子どもたちの歓声が響く。「寅さん」を久々に日の当たる場所に出してもらった。そこだけ、昔を映し出す鏡のように見えた。

　阪神・淡路大震災の１１カ月後に公開された映画「男はつらいよ－寅次郎紅の花」を記念した碑。寅さんと山田洋次監督の写真をあしらう。隣にあった共同スーパー「味彩館（あじさいかん）」の前で復興を見守ってきたが、昨年のスーパー閉店で行き場を失い、神戸市に寄贈された。新しい設置場所は同公園。今月中に設置されることになっている。

　寅さんが被災者と交流する場面のロケは、焼失した市場の跡地で行われた。「苦労したんだなあ。本当に、みなさん、ご苦労さまでした」。映画のラストでしみじみ語る寅さん。これからも見守り続けてくれるだろう。（斎藤雅志）