大野裕之さん
大野裕之さん

　大学院生の頃、「戦前にチャップリンの名作『街の灯』（１９３１年）が歌舞伎になっていた」という話を聞いた。どんな作品だったのか。手がかりは二つ。①「街の灯」の日本公開は３４年ゆえ、それ以降の歌舞伎化だろう。②タイトルが「街の灯」かそれに準じるものになっているはずだ。