教訓伝えたい、海外にも 「阪神・淡路」の絵本に英語版 北淡震災記念公園が制作

2022/5/22 05:30神戸新聞NEXT

完成した英語版の絵本を持つ池本さん＝淡路市浦

　兵庫県淡路市小倉の北淡震災記念公園は、米山正幸総支配人が１２年前に創作した物語「阪神・淡路大震災～まーくんが伝えたいこと～」の英語版絵本を制作した。英訳をした同公園職員の池本啓二さん（５０）は「海外の子どもたちに震災を理解してもらいやすくなる。風化防止につなげる」と話す。

この記事は会員記事会員記事です。新聞購読者は会員登録だけで続きをお読みいただけます。