大河ドラマ「光る君へ」に出演した後、今年の「豊臣兄弟!」では主人公秀吉・秀長兄弟の妹あさひとして初回から登場している倉沢杏菜。兄の命で夫と離縁し、徳川家康に嫁ぐという難しい役どころを好演した。
さて「倉沢」は地形由来の名字である。では、「倉沢」とはどういう地形かわかるだろうか。
現在、「沢」とは山の中を流れる小さな流れのことを指す。しかし、「倉」を倉庫ととらえると、「倉」と「沢」がいまひとつ結びつかない。
実は「倉」も「沢」も古くは意味が違っていた。
「沢」という言葉を小学館『日本国語大辞典』をひくと、「浅く水がたまり、草の生えている湿地。水草の生えている地」とある。つまり、湿地や渓流のことを広く「沢」といっていた。
今では湿地にはあまりいいイメージはないが、生活の基本であるイネは湿地で育つ。低湿地こそ、生活の基盤となる場所だったのだ。
電気も水道もガスもなく、店すらない中世以前は自給自足が原則。こうした時代に稲作ができるだけでなく、きれいな水が簡単に確保でき、沢の中の魚を獲ることのできる沢はとても住みやすい場所だった。
一方、「倉」は倉庫とは関係がない。古語で「くら」とは、切り立った崖や、そうした崖に囲まれた深い谷を意味し、それにいい意味の漢字である「倉」をあてたものだ。
つまり、「倉沢」とは切り立った崖の下や、そうした崖に囲まれた深い谷にある湿地をさしていた。こうした場所では稲作が可能なだけではなく、周りの山に入れば薪の材料となる柴(雑木の枝を切ったもの)を調達でき、さらに木の実や山菜なども手に入れることもできるという、まさに一等地だったに違いない。
そして、こうしたところに住んでいた人が名乗ったのが「倉沢」という名字である。
現在は長野県を中心に、群馬県や山梨県にかけて広がっている。なお、旧字体を使用した「倉澤」もルーツは同じである。
◆森岡 浩 姓氏研究家。1961年高知県生まれ。早稲田大学政経学部卒。学生時代から独学で名字を研究、文献だけにとらわれず、地名学、民俗学などを幅広く取り入れながら研究を続ける。2017年から5年間NHK「日本人のおなまえっ!」のコメンテーターを務めた。著書は「47都道府県名字百科」「全国名字大事典」「日本名門名家大事典」など多数。























