スマートフォンの翻訳アプリを使い、訪日客と意思疎通をする桔梗光史さん（右）＝相生市矢野町瓜生
スマートフォンの翻訳アプリを使い、訪日客と意思疎通をする桔梗光史さん（右）＝相生市矢野町瓜生

　１３日に開幕する大阪・関西万博の関連事業として、兵庫県内の各地で地域の魅力を発信する「ひょうごフィールドパビリオン」（ＦＰ）が展開されている。各事業者は地元の歴史や文化を生かし、参加者との意思疎通が求められる体験型プログラムを提供。万博でインバウンド（訪日客）の増加が見込まれる中、各事業者は外国語への対応をどう進めているのだろうか。現場を訪ねてみた。