７日午後９時４０分ごろ、明石市藤江の住民から「マンホールから汚水があふれている」と市に通報があった。近くの藤江ポンプ場で汚水ポンプ制御装置２台が故障したのが原因で、約３時間半にわたり周辺の住宅の敷地や道路の７カ所で水があふれた。市は、暑さで装置の電子基板が壊れた可能性が高いとみている。８日午後５時半ごろ復旧した。
市によると、故障したのは集まった汚水を大久保浄化センター（大久保町八木）へ流すための装置。７日午前１時前に１台目が故障。予備の装置を使っていたが、午後６時４０分ごろに２台目も故障した。
市は施工業者に連絡する一方、バキュームカーを手配し、午後８時４０分ごろから同センターへの運搬を始めた。だが、その約１時間後、風呂や洗い物などで水の使用量が増える時間帯に溢水し、８日午前０時過ぎにひいた。
市は同時刻から、汚水を塩素消毒した上で藤江川に緊急放流。午前４時半からは一帯で高圧洗浄での清掃を始め、その後、消毒をして回った。
市によると、２台のうち１台は２３年夏ごろから調子が悪く、２４年３月に交換。もう１台も同７月に取り換えたばかりだった。市内の他のポンプ場５カ所と異なり、装置が屋外に設置されていることなどから、構造的に熱を帯びやすい可能性があるという。市下水道室の担当者は「市民の皆さんには迷惑をかけてしまい申し訳ない。原因はまだはっきりしないが、暑さ対策を考えたい」と話している。
近くの女性（８５）は「家の前の汚水ますのふたが数センチほど浮き、汚水が流れ出ているのが見えて怖かったが、朝になって清掃や消毒をしてもらい安心した」と話した。（森 信弘、谷川直生、新田欧介）
