カフェ「黄金堂パーラー」にご近所の常連客、新佐初と円の夫婦が入ってきました。初が「最近、金（ゴールド）やプラチナ、銀の値段が急上昇したかと思ったら急落して、値動きが激しいね。貴金属投資にも興味があるけど、いろいろ教えてよ」と店主の黄金餅豊に話しかけます。豊は「まずは基本的なことを確認しておこう」と説明を始めました。

　円　金価格のニュースには、なんだか聞き慣れない単位が出てきますよね。

　豊　金の国際価格は、1トロイオンス（約31.1グラム）あたりのドル建てで表示される。トロイオンスというのは、米国や昔の英国で使われていた「ヤード・ポンド法」の単位の一つで、歴史的な経緯から貴金属を取引する際の重さの単位として使われているんだ。ニューヨーク市場で取引される先物価格とロンドン市場の現物価格が代表的な国際指標だね。