米国で造園の技術指導を始める牛尾展也さん（左）と、南カリフォルニア庭園業連盟のブライアン・ヤマサキさん＝福崎町西治
米国で造園の技術指導を始める牛尾展也さん（左）と、南カリフォルニア庭園業連盟のブライアン・ヤマサキさん＝福崎町西治

　福崎町西治の造園会社「世界オフショア会社　牛尾立正園」は、米国ロサンゼルスで造園の技術指導に乗り出すことを決めた。現地には戦前に日本から渡った庭師やその子孫がいたが、担い手不足や技術の継承の難しさが課題となっていた。同社の牛尾展也代表（４７）が若い木が育つ庭造りを教え、伝統技術の再興を目指す。（喜田美咲）