6月末、ニューヨーク(NY)での息子の4th Grade(小学4年生)が無事に終了した。アメリカは5年生までが小学校で6年生からMiddle School(ミドルスクール)、日本でいう中学校が始まるので、息子は次の学年が小学生最後の年になる。来年から中学生だなんてとても信じられないが、もう毎日学校の送り迎えをする必要がなくなるんだと思うと、少しホッとする。息子も私たちも今の学校が大好きなので、あと1年で卒業となると寂しい気持ちになるが、最後の1年も良い思い出をたくさんつくりたいと思う。
6月末、ニューヨーク(NY)での息子の4th Grade(小学4年生)が無事に終了した。アメリカは5年生までが小学校で6年生からMiddle School(ミドルスクール)、日本でいう中学校が始まるので、息子は次の学年が小学生最後の年になる。来年から中学生だなんてとても信じられないが、もう毎日学校の送り迎えをする必要がなくなるんだと思うと、少しホッとする。息子も私たちも今の学校が大好きなので、あと1年で卒業となると寂しい気持ちになるが、最後の1年も良い思い出をたくさんつくりたいと思う。