長田マンスリー
10月30日付~11月6日付で計5回にわたってお届けした神戸市長田区丸山地区の特集「まるっと!丸山」。読者の方々から多くの感想や情報が寄せられた。その声にお答えすべく、2回に分け、「リターンズ」と題して丸山の記事をご紹介。1回目は、11月1日付で掲載した桜の名所「丸山遊園地」に関する話題。何とご当地ソングが存在したとの情報が…。取材をしてみると-(石川 翠)
情報提供者は、大衆音楽やレコードの歴史に詳しい神戸市立博物館副館長の山崎整さん(66)。「長田丸山音頭」と「長田丸山小唄」のテスト盤のレコードを持っているという。
40年以上前、元町の高架下の中古レコード店で“発掘”し、手書きでタイトルだけが記されていたという。
早速、聞かせてもらった。三味線らしき楽器に合わせて数人の女性が少し甲高い声で歌っている。音頭の歌い出しはこうだ。
雲か桜か ヨイトナー ツツジケ山か 長田丸山 花の山 花の山 ソレ ヨイトサノサー ヨイヤサノサー
識別番号から制作年代は1932(昭和7)年ごろ。県内各地のご当地ソングを調べてきた山崎さんによると、昭和初期に新民謡が全国で流行。「多くの場合、発足や周年など、歌が制作されるきっかけとなった出来事がある」という。そう、このテスト盤が作られた32年は、まさに丸山遊園地が完成した年だ。
むかしゃ源平 鵯越も 今じゃ遊園
歌詞にもばっちり「遊園」と刻まれている。
取材をしながらどんどんテンションが上がる。
山崎さんによると、戦前期に活躍して多数の曲を残しながら突然姿を消した謎の作曲家近藤十九二氏の可能性が高いという。歌詞は少し稚拙な部分が残ることから「地元の人が作ったのでは」と推測。歌い手は「花隈などの芸者ではないか」と続ける。
地元住民に歌を聞いてもらったところ、一様に「記憶にない」。がっくりしていると、「戦後に作られた別の『丸山音頭』で、盆踊りを踊っている」との新情報が。
テスト盤がその後、正式に発売されたかは不明だが、「世の中が変わると歌も新しいものに代わっていく」と山崎さん。謎の作詞家による幻のご当地ソングということか。
25日に放送予定のラジオ関西の朝の番組「三上公也の情報アサイチ!」(午前6時~10時)内で、コメンテーターを務める山崎さんが2曲の音源を流すという。
2018/12/23【動画】長田マンスリー・下町余情2018/12/28
長田の下町らしさ どう生かす 下町余情座談会2018/12/28
“ごった煮”の文化が長田の魅力 下町余情座談会2018/12/27
世界に誇れるオンリーワンの技術 神戸・長田の企業2018/12/26
催しやラジオなどで活躍 神戸ながたTMO・新良恵子さん2018/12/26
ロボット開発に婦人服 町工場の底力 長田 2018/12/25
長田・丸山、坂と階段で健康お散歩会 歴史散策も2018/12/24
遊園地完成を記念? 長田・丸山に幻のご当地ソング2018/12/23
ビーチサンダル第1号は神戸で誕生 戦後の製作秘話に迫る2018/12/22
新長田の鉄人28号 ポーズは原作になし、向きにも意味が…トリビア紹介2018/12/20
新長田の鉄人28号 費用、耐震性…難題乗り越え人気者2018/12/20
新長田になぜ鉄人28号? 不屈の姿がシンボルに2018/12/19
長田で存在感増すベトナム人 各地で生まれる交流2018/12/18
神戸・長田に増える外国籍児童 母国の文化を学ぶ2018/12/17
パリで製鉄技術修業 世界とつながる町工場 長田2018/12/13
激しい目まい、緩和に描いた絵が好評 長田の介護士、15日から初販売2018/12/12
お好み焼きで自由研究 地元で食べ歩き、マップ作成 長田の小学生2018/12/9
長田のこなもん調査、「そばめし」のルーツたどる2018/12/8
長田のこなもん、道具を調査 コテ?テコ! 鉄板は6ミリ?2018/12/7
長田のこなもん徹底検証 独自進化のお好み焼き、ルーツは「にくてん」2018/12/6
長田といえば銀幕ロケ地? 昭和風情残る下町など人気2018/12/4
靴の即売会 お目当て求め2万5千人 神戸・長田で「くつっ子まつり」2018/12/3
炊き出しに長い列 新長田駅前で社福法人2018/12/2
「おひとつからでも配達します!」 高齢者助ける長田の宅配事業2018/12/1
「100人集まるで」長田最大のラジオ体操 朝の交流で心身元気2018/11/30
神戸・長田に独自のポイントカード 顧客の体質など登録2018/11/29
神戸・長田にスイーツ銀座 神社前商店街、中高生にも人気2018/11/28
鳥居前町は長寿店の宝庫-秘訣は? 半世紀続く店7割2018/11/27
六間道商店街3丁目アーケード 18年度中に撤去へ 神戸・長田2018/11/26
「今後も長田に貢献」 神戸長田文化賞3人が喜び2018/11/26
長田で「まちの文化祭」 舞台や展示で世代間交流2018/11/26
音楽で感じる兵庫の歴史 長田で県政150年コンサート2018/11/24
県内産野菜の朝市が人気 神戸新聞池田専売所2018/11/24
神戸・長田を緑でいっぱいに 住民と企業が一致団結2018/11/23
震災乗り越え今も伝える神戸の原風景 長田の路地2018/11/22
長田にも「けんか祭り」? イカナゴ漁の順番競う2018/11/21
女湯限定“神戸の夜景” 壁一面にリアルなタイル画 長田・扇港湯2018/11/20
シニアサポートで活躍、地域に愛される「看板娘」 板宿北専売所の琴町さん2018/11/18
神戸市内最多の銭湯王国・長田 “銭湯女子”と体験レポート2018/11/17
女子にも人気 昭和レトロな立ち飲み屋 神戸・長田2018/11/16
長田、魂のみかん飲料「アップル」 命名の理由は「分からん」2018/11/15
長田のぼっかけ、煮汁の比率は各店「秘密」2018/11/14
長田「ぼっかけ」 全国各地で派生食品2018/11/14
長田名物・ぼっかけ、ルーツはどこに? 地元では別名も2018/11/13
“長屋文化”再生目指す 神戸・長田の高齢者施設2018/11/11
季節外れの「サクラさん」募集 神戸・新長田の商店街 SNSに無報酬で投稿を2018/11/10
子どもと一緒に無理なく仕事 神戸・長田の「親子カフェ」2018/11/9
101回目のクリーン活動 鉄人28号の広場 神戸・長田2018/11/9
真っ黒くろちゃん 新聞販売店の猫、町の人気者に2018/11/8
障害も震災も乗り越え パン製造の作業所、今年もバザー 神戸2018/11/7
頭上の道、見えない記念物…長田・丸山“珍五景”2018/11/6
そばめしやお好み焼き… 下町の味堪能 神戸・長田で鉄板粉もん祭2018/11/5
「こなもん祭」堪能する粉もん女子 記者がインタビュー2018/11/5
長田を愛する“こなもんシンガー” イベントに引っ張りだこ2018/11/5
龍谷大教授が「関羽」解説 鉄人三国志ギャラリー2018/11/4
神戸・長田「三国志」一色に パレードや獅子舞演舞2018/11/3
海を望む共同墓地 神戸・長田に眠る華僑の先人2018/11/3
「ぽっぺん市」だけの限定品ずらり 神戸・長田神社前商店街2018/11/2
“神戸の奥座敷”に遊園地? 当時の「丸山」の面影追う2018/11/1
“神戸の奥座敷”で私設美術館 旅館だった日本家屋に作品展示2018/10/31
長田・丸山地区、急斜面に民家びっしり 昔は「神戸の奥座敷」2018/10/30
「上田能楽堂」の観世流能楽師 シテ方笠田祐樹さん(28)2018/10/29
鉄人28号も応援 神戸・長田で奄美の魅力を発信2018/10/28
奄美と神戸・長田の縁、PRに尽力 神戸奄美会の佐藤さん2018/10/28