被災して鉄骨が曲がったアーケードや店舗が並ぶ＝１９９５年１月１８日（和田幹司さん撮影、神戸アーカイブ写真館提供）
被災して鉄骨が曲がったアーケードや店舗が並ぶ＝１９９５年１月１８日（和田幹司さん撮影、神戸アーカイブ写真館提供）

　長田区の商店街「西神戸センター街」は、阪神・淡路大震災を経て、南北道路の若松線（タンク筋）を境に様相が変わった。東側は震災前と変わらない店が残り、お好み焼きの匂いが漂う。西側には商業施設「アスタくにづか」など再開発ビルが整備された。

　「年末は人がいっぱいで車が通れないほどだった」。現在はアスタくにづか３番館ができた久保町５で、酒販店「松岡商店」を営んでいた松岡武彦さん（７９）は思い返す。