サッカーのスペイン１部リーグ、レアル・マドリードは１５日までに、育成部門の責任者を務めたハビエル・アスカルゴルタ氏が死去したと発表した。７２歳だった。

　アスカルゴルタ氏は母国スペインのクラブなどで監督を務め、日本では１９９７、９８年にＪ１横浜Ｍを率いた。ボリビア代表を指揮し、９４年ワールドカップ（Ｗ杯）米国大会にも出場した。（共同）