子どもをあやしながら日本語を学ぶアフガン女性たち=5月、千葉市
 子どもをあやしながら日本語を学ぶアフガン女性たち=5月、千葉市

 「子どもは学校で日本語を覚えていくのに、母親は母国語しか分からない。やがて子どもはアフガニスタンの言葉を忘れてしまう」。親子で言葉が通じず、心を通わせることができない-。そんな現実に、日本で暮らすアフガン出身の女性が苦しんでいる。