神戸市立王子動物園は、８月に生まれたジャガーの双子の赤ちゃんについて、一般公開を始めた。当面は日、月、火曜の午前９～１０時に限定し、成長に合わせて拡大する。併せて名前の投票も受け付けている。来年１月１１日まで。

　雄と雌の双子で、８月１８日に誕生後、生育を優先して公開は控えてきた。順調に育って授乳期間も終わりに近づき、休園日などを使った展示場での飼育にも慣れてきたことから、公開に踏み切った。

　名前の投票は、同園が考えた４案から選ぶ。ジャガーを神聖な生き物としてあがめた文明にちなんだ「アステカ」（雄）「マヤ」（雌）▽「魔女の宅急便」に登場する黒猫に着想を得た「ジジ」（雄）「ププ」（雌）▽黒い外見が似ている世界三大珍味の「キャビア」（雄）「トリュフ」（雌）▽ジャガーがすむブラジルの公用語ポルトガル語で「かっこいい」「美しい」を意味する「ガタオ」（雄）「リンダ」（雌）。

　双子が暮らす円形猛獣舎に投票箱を置いている。体調次第で公開の時間変更、中止もある。（初鹿野俊）