６４３４人の命が奪われた阪神・淡路大震災。関西学院大（西宮市）では学生１５人のほか、現職の専任教員も亡くなった。文学部の教授だった中川努さん＝当時（４４）。飛び抜けたフランス語能力で語学教育に情熱を注ぎ、自宅で得意の料理を振る舞った。３０年たってもその姿は、友人や教え子の胸の中で生き続けている。（田中真治）
■ミッテラン仏大統領の通訳を務めたことも
東浦（とううら）弘樹・関学大教授（６５）＝仏文学＝が出会ったのは、京大から関学大大学院に進んだ１９８２年。中川さんも前年に着任したばかりで、学生やフランス人と語学合宿をするので来ないかと誘われた。
