エレベーターから降りようとして同乗の人とぶつかりそうになった。「お先に」の声を「どうぞ」と受け取ったが、「（お先に）失礼」の意味だったようだ。先方に降りるそぶりがなく、待っていると早とちりした。