文学座（東京）が今秋、テネシー・ウィリアムズの代表作を関西で続けて上演する。高橋正徳の演出で、「ガラスの動物園」（１０月２０日、大阪・八尾市文化会館）は３年ぶりの再演、「欲望という名の電車」（１１月１２、１３日、尼崎・ピッコロシアター）は満を持しての挑戦となる。高橋は「やればやるほど発見がある」と、戦後アメリカ演劇の名作が内包する現代性を掘り下げる。

　「ガラス－」は、主人公トムが追想する父親不在の家族の物語。内向的な姉ローラと、理想を押しつける母親アマンダは「今で言うと引きこもりと毒親」で、「われわれの抱える人間関係の問題に直結している」と指摘する。一方、ローラの青年ジムへの恋は積極性を強調。繊細なローラ像にとらわれず、「どれだけすてきに変化させていけるか」に熱を注ぐ。

　「欲望－」は対照的に、「強烈なエネルギーを内包した闘争劇」と高橋。大農園育ちの未亡人ブランチは没落して、妹夫婦のアパートに身を寄せるが、工場労働者の義弟スタンリーとぶつかり合う。マッチョに描かれがちなスタンリーだが、「ポーランド系移民で帰還兵という寄る辺なさ」に注目することで、「過去をよりどころとするブランチの悲しみとの対比が強く出るのでは」と演出案を練る。

　文学座のカリスマ・杉村春子の当たり役だったブランチに山本郁子、スタンリーに鍛治直人（芦屋市出身）を起用した、３５年ぶりの劇団公演。高橋自身、杉村没後の入団で「過去の上演に縛られず、自由な読みができる」と財産演目に新たな息を吹き込む。

　「ガラス－」は一般前売り４２００円、２５歳以下千円（ＴＥＬ０７２・９２４・９９９９）、「欲望－」は一般４５００円、高校生以下２千円（ＴＥＬ０６・６４２６・１９４０）。

（田中真治）