【ニューヨーク共同】トランプ米大統領が２３日に実施した国連総会の一般討論演説で、プロンプター（原稿映写機）が一時作動しなかったほか、国連本部のエスカレーターが途中で止まるというトラブルがあった。トランプ氏は演説でこの二つのハプニングに触れ国連の機能不全を皮肉った。
トランプ氏は演説の冒頭でプロンプターが故障していることを明かし「気にしないが、責任者は大変なことになる」として会場の笑いを誘った。
演説に先立って妻メラニアさんと一緒に乗っていたエスカレーターが途中で停止したことも紹介。「国連から得たのは壊れたプロンプターとエスカレーターだけだった。ありがとう」と話した。
