約２５万棟（むね）が全半壊（はんかい）し、６４３４人が亡（な）くなった阪神・淡路大震災（あわじだいしんさい）から３１年。神戸市須磨（すま）区の須磨寺正覚院（すまでらしょうかくいん）（須磨寺町４）には、おまつりしていた地域（ちいき）の人が亡くなったり、土地の区画整理で移（うつ）らなければならなかったりして、各地から持ち込（こ）まれた「神戸震災地蔵尊（じぞうそん）」があります。胸（むね）のあたりで二つに割（わ）れたもの、焼けて真っ黒なもの…どれも地域の子どもたちを見守ってきたお地蔵さまです。（まとめ・広畑千春）
