日本語字幕付きで上映された「ふるさとがえり」。ボイスガイドも加わり、観客たちは作品の世界に浸った=播磨町西野添1
日本語字幕付きで上映された「ふるさとがえり」。ボイスガイドも加わり、観客たちは作品の世界に浸った=播磨町西野添1

 播磨町が拠点の団体「チームW(うえすと)・研修センター」が、視覚と聴覚に障害があっても映画を楽しめる「バリアフリー上映会」に取り組んでいる。3月には、全国で自主上映会が続く映画「ふるさとがえり」(2011年)に、初めて音声ガイドと日本語字幕を付けて上映。林弘樹監督(50)の協力も得て、登場人物のセリフだけでなく、劇中の音なども文字にした。観客からは「字幕も見られて、聞き取りにくい音声もはっきり分かって良かった」と感想が寄せられた。(田中朋也)