常磐線の運転見合わせを知らせるJR上野駅の案内=30日午前9時11分
 常磐線の運転見合わせを知らせるJR上野駅の案内=30日午前9時11分

 30日午前6時55分ごろ、JR上野駅で停電が発生し、影響で常磐線の上野-土浦間の上下線などで運転を見合わせた。高崎線の東京-高崎間、宇都宮線の東京-宇都宮間の上下線でも一時見合わせが発生した。常磐線は少なくとも午前は再開できない見込みだという。

 JR東日本によると、運行を管理する部署のモニターに停電を知らせる表示があり、社員が確認したところ常磐線ホームの架線が断線していた。原因を詳しく調べている。

 駅間で停車した列車が複数あり、線路に乗客を降ろして移動させた。また東京-大宮間で東北新幹線の臨時列車を運転した。