兵庫県新温泉町は２７日、浜坂温泉（同町浜坂）の一般家庭などへの配湯が、同日未明から半日近く停止したことを明らかにした。配湯設備の電気系トラブルで、湯を送るポンプが作動しなかったため。
同町によると、旧浜坂町で配湯可能な１７４２世帯のうち、６８０世帯が湯の供給を受けている。２７日午前１時半ごろ、浜坂温泉の源泉近くにある配湯設備で作動不良を知らせる警報でトラブルが発覚。調査の結果、配湯管の調整弁の破損に伴う湯漏れが、配湯設備の電気系統に影響し、ポンプが作動していなかったという。調整弁を更新し、同日正午に配湯を再開した。
同町では１３、１４日にも落雷の影響とみられる防災無線の故障があった。
