関学大大学院講師・相島さんら　国際的な人材育成狙う

　神戸文化、日本文化を世界に発信できる英語力を育成する「神戸文化開港塾」が、神戸市中央区に設立された。スマートフォンや翻訳アプリでは対応できない英語力を身につけ、国際的に活躍する人材を創出するのが狙い。英語のみならず、国際人に必要な教養科目も提供する。（篠原佳也）

　関西学院大学大学院非常勤講師の相島淑美さん（５６）が代表理事を務める「一般社団法人翻訳・文章力普及協会」が運営し、アカデミック（学術）と実践の両面から指導する。

　相島さんは翻訳家として活躍し、慶応義塾大学大学院で英文専攻修士を取った。「『英語で外国人とおしゃべりできれば満足』ではなく、筋道を立てて自分の考えを伝える力が必要。日本の価値観や習慣についても外国人にきちんと説明し、理解を得る英語教育が求められている」と強調する。

　拠点は会員制レンタルオフィス「１２０　ＷＯＲＫＰＬＡＣＥＫＯＢＥ」（同市中央区磯上通４）に置き、同市出身で成蹊大学特任教授の宮脇俊文さん（６６）も指導に当たる。

　文法からみっちり英語力をつけるコースのほか、翻訳コース▽経営学者ピーター・ドラッカーの原書を英語で読む「ＭＢＡ英語」▽映画で読み書き、会話力を高める講座－などを用意。受講生のレベルに合わせ、好きな講座を組み合わせることができる。

　「英語で味わう源氏物語」「ライティング勉強会」など気軽に参加できるワークショップも開講する。神戸とゆかりのある作家・村上春樹さんをテーマとした講座もシリーズ化する。

　相島さんは「英語・文化の学び（学び直し）を通じて神戸に貢献できる人材を育てたい」と話している。１４日午後６時から「１２０　ＷＯＲＫＰＬＡＣＥＫＯＢＥ」で説明会を行う。問い合わせは相島さん（ｈｏｎ．ｂｕｎ．ｋｙｏｋａｉ＠ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ）まで。

2019/6/6